[alfonso]

It’s been a while since the OP question, but I faced a similar situation (we use “Department” instead of “Province”) and found a solution that doesn’t involve coding, which in my case makes things easier. It’s the plugin Booster for WooCommerce.

It ads several other customization possibilities I have yet to try, but tweaking labels works just fine.

BTW, depending on your server settings it may cause an out-of-memory error upon activation, with WordPress returning a blank page. Temporarily increasing memory allocated to PHP allows it to complete activation.

[Author]

Posts